Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Ngaran | Tik pason sandad |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (pibarasai) (Terjemah) | Tempat kelahiran/kematian |
| wm-license-creator-work-location (pibarasai) (Terjemah) | Tempat kerja |
| wm-license-creator-work-period (pibarasai) (Terjemah) | Tempoh kerja |
| wm-license-fal-full-link (pibarasai) (Terjemah) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (pibarasai) (Terjemah) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (pibarasai) (Terjemah) | Copyleft: Karya seni ini adalah bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya berlandaskan syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Lesen Seni Bebas]]'''. Anda akan menemui satu spesimen lesen ini di tapak [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude] dan juga [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} tapak-tapak web yang lain]. |
| wm-license-fal-wiki-link (pibarasai) (Terjemah) | w:ms:Lesen Seni Bebas |
| wm-license-free-software-wiki-link (pibarasai) (Terjemah) | w:ms:Perisian bebas |
| wm-license-fsf-wiki-link (pibarasai) (Terjemah) | w:ms:Yayasan Perisian Bebas |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (pibarasai) (Terjemah) | Onuan kasagaan montok mamadalin, popoilang om/toi ko' monimban dokumen id siriba syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lisin Pondokumentasian Obibas GNU]]''', Version 1.2 toi ko' hinggo-hinggo versi bobos wagu di pinoimbulai do [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; miampai aiso Seksyen di Amu Sumimban, aiso Teks Kulit Gulu om aiso Teks Kulit Tolikud. Pomodolinan teks diti milo onuon id seksyen di kiuhu do ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|Lisin Pondokumentasian Obibas GNU]]". |
| wm-license-gfdl-1.2-only (pibarasai) (Terjemah) | Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lesen Pendokumenan Bebas GNU]]''', version 1.2 sahaja seperti yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Yayasan Perisian Bebas]]; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|Lesen Pendokumenan Bebas GNU]]". |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (pibarasai) (Terjemah) | 1.2 sahaja |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (pibarasai) (Terjemah) | Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lesen Pendokumenan Bebas GNU]]''', versi 1.3 atau mana-mana versi selepas ini, yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Yayasan Perisian Bebas]]; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|Lesen Pendokumenan Bebas GNU]]". |
| wm-license-gfdl-1.3-only (pibarasai) (Terjemah) | Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lesen Pendokumenan Bebas GNU]]''', version 1.3 sahaja seperti yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Yayasan Perisian Bebas]]; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|Lesen Pendokumenan Bebas GNU]]". |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (pibarasai) (Terjemah) | 1.3 only |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (pibarasai) (Terjemah) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (pibarasai) (Terjemah) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (pibarasai) (Terjemah) | w:ms:Lesen Pendokumenan Bebas GNU |
| wm-license-gpl-2-full-link (pibarasai) (Terjemah) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (pibarasai) (Terjemah) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (pibarasai) (Terjemah) | Karya ini merupakan [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|perisian bebas]]; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat the '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|Lesen Awam Am GNU]]''' seperti yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Yayasan Perisian Bebas]]; sama ada versi 2 Lesen ini atau sebarang versi selepasnya. Karya ini diedarkan dengan harapan agar ia menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa pun waranti tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''. Rujuk [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} versi 2] dan [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} versi 3 Lesen Awam Am GNU] untuk butiran selanjutnya. |
| wm-license-gpl-wiki-link (pibarasai) (Terjemah) | w:ms:Lesen Awam Am GNU |
| wm-license-information-author (pibarasai) (Terjemah) | Sanganu |
| wm-license-information-author-missing (pibarasai) (Terjemah) | Fail ini kekurangan maklumat '''pengarang'''. |
| wm-license-information-date (pibarasai) (Terjemah) | Tadau Wulan |
| wm-license-information-description (pibarasai) (Terjemah) | pongowowoyoon |
| wm-license-information-description-missing (pibarasai) (Terjemah) | Fail ini tiada '''keterangan''', dan mungkin kekurangan maklumat lain. |
| wm-license-information-description-missing-request (pibarasai) (Terjemah) | Sila berikan keterangan yang bermakna untuk fail ini. |
| wm-license-information-other-versions (pibarasai) (Terjemah) | Versi lain |
| wm-license-information-permission (pibarasai) (Terjemah) | Kasagaan: |
| wm-license-information-permission-reusing-link (pibarasai) (Terjemah) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (pibarasai) (Terjemah) | Momoguna kawagu fail diti |
| wm-license-information-permission-see-below (pibarasai) (Terjemah) | Lihat di bawah. |
| wm-license-information-source (pibarasai) (Terjemah) | kowonuan |
| wm-license-information-source-missing (pibarasai) (Terjemah) | Fail ini kekurangan maklumat '''sumber'''. |
| wm-license-information-source-missing-request (pibarasai) (Terjemah) | Sila sunting keterangan fail ini dan sediakan sumbernya. |
| wm-license-information-table-summary (pibarasai) (Terjemah) | Jadual terpiawai yang menyediakan maklumat lengkap mengenai fail ini, termasuk menerangkan apa yang ditunjukkannya dan bagaimana ia diperoleh, status hak cipta dan sumber. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (pibarasai) (Terjemah) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (pibarasai) (Terjemah) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (pibarasai) (Terjemah) | Pustaka ini merupakan [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|perisian bebas]]; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|Lesen Awam Am Lemah GNU]]''' seperti yang diterbitkan oleh [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Yayasan Perisian Bebas]]; sama ada versi 2.1 Lesen ini, atau sebarang versi selepasnya (mengikut pilihan anda). Pustaka ini diedarkan dengan harapan agar ia menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa pun waranti tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''. Rujuk [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} versi 2.1] dan [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} versi 3 Lesen Awam Am Lemah GNU] untuk butiran selanjutnya. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (pibarasai) (Terjemah) | w:ms:Lesen Awam Am Lemah GNU |
| wm-license-licensing-update-text (pibarasai) (Terjemah) | Tag pelesenan ini dibubuh pada fail ini sebagai sebahagian [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|kemas kini pelesenan]] GFDL |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (pibarasai) (Terjemah) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (pibarasai) (Terjemah) | Log muat naik asal |
| wm-license-own-work (pibarasai) (Terjemah) | Karaja sondii |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (pibarasai) (Terjemah) | Di sesetengah negara, undang-undangnya mungkin tidak mengizinkan; jika begitu: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (pibarasai) (Terjemah) | Saya memberi sesiapa sahaja hak untuk menggunakan karya ini '''untuk apa jua tujuan''', tanpa sebarang syarat, melainkan undang-undang menetapkan syarat-syarat sedemikian. |
| wm-license-pd-author-self-text (pibarasai) (Terjemah) | Saya selaku pemegang hak cipta karya ini melepaskan karya ini ke dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]''' di seluruh dunia. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (pibarasai) (Terjemah) | $1 memberi sesiapa sahaja hak untuk menggunakan karya ini '''untuk apa jua tujuan''', tanpa sebarang syarat, melainkan undang-undang menetapkan syarat-syarat sedemikian. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (pibarasai) (Terjemah) | $1 selaku pemegang hak cipta karya ini melepaskan karya ini ke dalam '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain awam]]''' di seluruh dunia. |